mong bat liu meaning in English
忘不了
Examples
- Drama rather builts up slowly from banal and routine events like cooking , driving the mini - bus and picking up the kid from school . through these daily life encounters , the movie spontaenously draws you into the diegesis so that you will gradually laugh and cry with the characters as if they are your friends and family members . talking about the theme , just as the cantonese title " mong bat liu " ( literally " hard to forget " ) hints , what the filmmaker wants to convey is to encourage hong kong people to forget the past and embrace the future
另外，和小津一样，尔冬升为《忘不了》设计了一个很简朴而写实故事，情节上一点也不夸张戏剧化，而是刻意从一些生活点滴入手，例如接放学、煮饭、驾车等，剧力往往就在这些细节琐事慢慢建立，到了后来的戏剧高潮位，就自自然然把观众的情绪抓紧，切底地投入于故事之内，和片中角色一起感受乐与悲。 - Drama rather builts up slowly from banal and routine events like cooking , driving the mini - bus and picking up the kid from school . through these daily life encounters , the movie spontaenously draws you into the diegesis so that you will gradually laugh and cry with the characters as if they are your friends and family members . talking about the theme , just as the cantonese title " mong bat liu " literally " hard to forget " hints , what the filmmaker wants to convey is to encourage hong kong people to forget the past and embrace the future
另外和小津一样尔冬升为忘不了设计了一个很简朴而写实故事情节上一点也不夸张戏剧化而是刻意从一些生活点滴入手例如接放学煮饭驾车等剧力往往就在这些细节琐事慢慢建立到了后来的戏剧高潮位就自自然然把观众的情绪抓紧切底地投入于故事之内和片中角色一起感受乐与悲。